검색결과
-
美뉴저지주, 매년 11월 22일 '김치의 날'로 공식 기념미국 뉴저지주(州)가 매년 11월 22일을 '김치의 날'로 기념한다. 18일(현지시간) 엘렌 박 뉴저지주 하원 의원에 따르면 필 머피 뉴저지주지사는 주의회를 통과한 김치의 날 결의문에 서명했다. 이에 따라 뉴저지주는 매년 11월 22일을 김치의 날로 공식 기념한다. 현재 뉴저지 외에도 캘리포니아와 버지니아, 뉴욕 등이 주 차원에서 김치의 날을 기념일로 제정했다. 박 의원이 주도한 김치의 날 결의문에는 한국 이민 사회를 통해 미국에 소개된 이후 다른 민족들에게까지 널리 사랑받게 된 건강식품 김치의 역사를 기념하자는 내용이 담겼다. 특히 김치는 2천 년 전부터 한국 역사에 등장한 전통 음식이고, 한국인의 지혜가 담긴 김장 문화는 유네스코의 인류무형문화유산이라는 소개도 포함했다. 이 결의문은 한국계인 박 의원의 주도로 뉴저지주 하원과 상원의 표결을 거쳤다. 뉴저지 의회는 지난 2021년 미국 50개 주 중에서 최초로 '한복의 날' 기념 결의문을 통과시키는 등 한인 사회에 대해 우호적이었다. 박 의원은 지난해 머피 주지사와 함께 한국을 방문하기도 했다. 박 의원은 "오랜 기간 노력해 온 한인 관련 법안들이 결실을 봤다"며 "앞으로 한인들의 실질적인 위상 제고와 이익을 위해 최선을 다할 것"이라고 말했다.(뉴욕=연합뉴스)
-
보스턴 휩쓴 K-발레…韓무용수 활약에 '코리안마피아' 별명도(보스턴=연합뉴스) 고일환 특파원 = 미국의 명문 발레단인 보스턴 발레단에 재적 중인 한국인 무용수 5명이 한자리에 모여있으면 동료들이 '코리안 마피아'라며 농담을 건다고 한다. 일반적으로 '마피아'라는 단어의 어감은 부정적이지만, '무서운 실력의 소유자들'라는 의미에서 유래한 긍정적인 별명이라는 것이 지난 2012년부터 보스턴 발레에서 활약하고 있는 한서혜의 설명이다. 한서혜는 10일(현지시간) 연합뉴스와의 인터뷰에서 "동료들뿐 아니라 보스턴 발레단 임직원까지 한국 무용수들은 성실하고, 항상 자기가 맡은 일에 최선을 다한다는 인식을 가지고 있다"고 말했다. 실제로 보스턴 발레단은 각 공연 프로그램마다 한국 무용수 5명에게 중요한 역할을 맡기고 있다. 수석 무용수인 한서혜와 채지영은 보스턴 발레단의 얼굴 역할을 하고 있다. 보스턴 발레단이 2023-2024 시즌에서 가장 신경을 쓰는 작품인 '호두까기 인형'포스터와 팜플렛이 표지 인물은 2013년 입단한 채지영이다. 또한 솔로이스트 이선우와 세컨드 솔로이스트 이상민, 코르드 발레 김석주 등 남자 무용수들도 발레단 내에서 비중이 커지고 있다. 한서혜는 후배들의 활약에 대해 "능력있고 책임감 있는 무용수에게 주요 역할을 맡기는 것은 아니겠느냐"고 반문했다. 각국에서 모인 무용수들의 치열한 경쟁과 신경전 속에서도 한국 무용수들의 실력에 대해서는 이론없이 인정을 하고 있다는 것이다. 이 때문에 보스턴 발레단은 최근 한국종합예술학교(한예종) 무용원장을 지낸 김선희(64) 교수를 '게스트 아티스트'로 초빙하기도 했다. 김 교수는 러시아 마린스키 발레의 바가노바 발레 아카데미에서 지도자 과정을 마친 뒤 한예종에 부임해 한국 무용수들을 세계적 수준으로 키워낸 주역 중 한 명으로 꼽힌다. 보스턴 발레단의 한국 무용수 5명도 모두 한예종 출신이다. 김 교수는 당초 보스턴 발레단 산하의 교육 책임자 3명에게 한예종의 발레 교육법을 전수할 예정이었지만, 막상 수업이 보스턴 발레단의 교육자 15명이 몰려들었다고 한다. 김 교수는 "제자들 덕을 많이 보는 것 같다"고 흐뭇해했다. 다만 김 교수의 제자들은 한국 발레의 교육법에 대한 관심이 커진 것도 당연하다고 입을 모았다. 보스턴 발레단뿐 아니라 미국과 유럽 등 각국의 메이저 발레단에서 주역으로 발탁되는 한국 무용수들이 늘어나면서 한국 발레 전반에 대한 평가도 높아졌다는 것이다. 미국에서 두 살배기 딸을 키우고 있는 한서혜는 "딸을 무용수로 키울 생각은 없지만, 만약 딸이 스스로 발레를 하겠다고 선택하면 한국으로 유학을 보낼 것"이라고 단언했다. 미국보다 한국의 발레 교육이 더 체계적이고 효율적이라는 것이 한국에서 9세 때부터 발레 영재교육을 받은 한서혜의 지론이다.
-
NYT, '올해 최고의 시집 5권'에 김혜순 시인 번역본 선정영문으로 번역돼 미국에서 출판된 한국 시인 김혜순(68)의 작품이 뉴욕타임스(NYT) '올해 최고의 시집 5권' 중 하나로 선정됐다. NYT는 8일(현지시간) 올해 나온 신작 시집 중 최고의 작품 5권의 명단을 발표하면서 김 작가의 '날개 환상통(Phantom Pain Wings)을 포함했다. 이 시집은 김 시인의 등단 40주년이던 2019년 문학과지성에서 출간됐다. 영문판 번역은 김 시인의 전작 '전 세계의 쓰레기여, 단결하라!'와 '죽음의 자서전'의 번역을 담당한 번역가 최돈미 씨가 맡았다. NYT는 이 시집에 대해 "영적이고, 기괴하고, 미래가 없는 상황 등 다양한 종류의 공포가 느껴진다"고 평가했다. 그러면서 이 시집이 거시적인 측면과 미시적인 측면에서 미학적인 힘을 전달하고 있다고 덧붙였다. 김 시인은 지난 7월 하버드대 도서관이 선정하는 올해의 'T. S. 엘리엇 메모리얼 리더'(T.S. Eliot Memorial Reader)로 선정돼 낭송회를 여는 등 미국 문학계에서 주목받고 있다. 앞서 김 시인은 지난 2019년 영문판으로 나온 '죽음의 자서전'으로 번역 시집에 수여되는 영미권 최고의 상으로 꼽히는 캐나다 그리핀시문학상을 받기도 했다. 한편 NYT는 한국계 미국 시인인 모니카 연의 시집 '프롬 프롬'도 올해 최고의 시집 5권 명단에 포함했다. 연 시인은 텍사스주(州) 휴스턴에서 성장할 때 아시아계 이민 2세로서 겪은 경험을 담은 연작도 이번 시집에 게재했다.
-
메트 "동시대에서 가장 중요한 작가"…한국 작가에 설치 의뢰는 최초(뉴욕=연합뉴스) 고일환 특파원 = 세계적인 미술관인 미국 뉴욕의 메트로폴리탄 미술관(메트)이 건물 정면에 한국의 대표적인 현대미술 작가인 이불의 작품을 설치한다. 메트는 29일(현지시간) 현지 언론을 대상으로 한 기자간담회에서 내년 사업계획을 설명하면서 이 작가에게 미술관 외관에 설치작품을 의뢰했다고 밝혔다. 매년 세계적인 현대미술 작가들의 설치 작품으로 건물 외관을 장식하는 메트가 한국 작가에게 설치를 의뢰한 것은 이번이 처음이다. 메트는 이 작가에 대해 "이 세대에서 가장 중요한 작가"라면서 "작품을 통해 유토피아에 대한 독특한 시각을 보여주고 있다"고 말했다. 메트는 이 작가가 최근 미술관을 방문해 설치작품에 대한 아이디어를 구상했다고 소개했다. 데이비드 브레슬린 메트 현대미술 대표 큐레이터는 "이 작가가 20세기 초 이탈리아 미래파 움베르토 보치오니의 작품과 그리스·로마 시대의 조각품 등을 참고할 것"이라고 설명했다. 이 작가의 작품은 내년 9월부터 2025년 5월까지 메트 건물 외관을 장식할 예정이다. 미국 최대의 미술관인 메트는 매년 전 세계에서 700만 명에 달하는 관람객이 방문하는 명소다. 메트 정면에 이 작가 작품이 설치된 것을 계기로 한국 미술에 대한 관심이 더욱 확산할 전망이다.
많이본뉴스
많이 본 뉴스
- 1한글서예로 읽는 우리음악 사설(193)<br>강원도아리랑
- 2‘2024 광무대 전통상설공연’
- 3국립남도국악원, 불교 의례의 극치 '영산재', 특별공연
- 4이윤선의 남도문화 기행(145)<br>한국 최초 '도깨비 학회', 아·태 도깨비 초대하다
- 5춘향국악대전 판소리 명창부 대상에 이소영씨
- 6국립민속국악원, '제6회 2024 판놀음 별별창극'
- 7서울문화재단, 클래식부터 재즈까지 '서울스테이지 2024' 5월 공연
- 8이무성 화백의 춤새(91)<br> 춤꾼 한지윤의 '전통굿거리춤' 춤사위
- 9제3회 대구풍물큰잔치 ,19일 디아크문화관광장
- 10국립극장 마당놀이 10주년…“새로운 얼굴 찾아요”